Snälla, säg aldrig mer till någon annan: ”Du måste lära dig att sätta dina gränser själv”. Det kan hända att du talar med en medmänniska som faktiskt inte kan sätta sina gränser själv utan är engagerad, idérik och arbetsvillig och utifrån just dessa egenskaper saknar förmågan att säga nej och sätta sina gränser. Bodil Jönsson (1942- )
Please tell never again to someone else: ”You have to learn to put your limits yourself”. It may happen that you speak with a human being who can not actually put his limits himself but who is engaged, creative and willing to work, and on the basis of these properties lack the ability to say no and set his own limits. Bodil Jönsson (1942-)
Proszę nigdy nie mów do drugiej osoby: ”Musisz nauczyć się stawiać sobie granice”. Może się zdarzyć, że rozmawiasz z człowiekiem, który nie umie stawiać sobie granic, gdyż jest zaangażowany, twórczy i chętny do pracy, i na podstawie tych cech nie posiada zdolności do powiedzenia ”nie” i stawiania sobie granic. Bodil Jönsson (1942)
ELLIPSE 